Till senaste kommentaren
Detta inlägg är gammalt och kan innehålla inaktuell information.

Engelsk namnsättning på PDF:er när fakturor/påminnelser skickas till utländska kunder

Hej

Vi har ett flertalet utländska kunder som får sina fakturor via mail. Dessvärre så hittar jag ingenstans hur man ändrar språket på pdf filen till engelska på ex en påminnelse filen automatiskt får ett svensk namn även om man valt den engelska fakturamallen. I ämnesraden på mailet står det ex "faktura xxxx" istället för "Invoice xxxx". Detta skapar bekymmer för både oss och dem då mailet som oftast hamnar i deras spamfilter. Hittar ingenstans i manualen om hur man gör ändringen.

Kommentarer

  • Hej!

    Det finns påminnelsemall på engelska som ni då ska använda. Välj Arkiv - Blanketter, markera raden för Påminnelse och klicka på knappen Välj ny mall. Där ser du den engelska påminnelsemallen. Den kan du sen välja när du skriver ut påminnelser till utländska kunder.

  • Vi använder oss redan av mallarna, utan det frågan var hur vi byter filnamnet till engelska (inte språket i blanketten) samt att språket i mail som skickas till utländska kunder blir på engelska.

  • Aha! Beklagar att jag missförstod frågan!

    Tyvärr kan man inte med automatik få filnamnet på engelska. Då måste man spara ner filen och ändra namnet manuellt. Jag vidarebefordrar önskemålet till vår utvecklingsavdelning.

Kommentera eller skriv ett nytt inlägg

Ditt namn och inlägg kan ses av alla. Din e-post visas aldrig publikt.

Mitt inlägg förmodereras innan eventuell publicering. Jag har tagit del av policyn för personuppgifter och innehåll.