sammanslagning två molnbolag-ej publikt

Hej,
Vi har arbetat i BL Administration sedan 2010 och har i januari 2022 utökat med ytterligare ett molnbolag hos er.
Vi arbetar parallellt med dessa bolag men säljer samma produkter och använder samma artikellista. Vid två olika tillfällen har vi exporterat och importerat artikellistan från ena bolaget till det andra men det har blivit felaktigheter vid båda tillfällena i form av felaktiga EAN koder, vissa produkter har blivit passiva, konstiga tecken och ”citat” tecken vid produktbenämningar mm. Detta tar ju givetvis mycket tid i anspråk att rätta till i efterhand.
Då vi nu har fått ytterligare prishöjningar av våra leverantörer behöver vi nu kopiera över den ena produktlistan i det andra bolaget igen. Detta för att vi ska slippa göra prishöjningar i båda bolagen utan endast lägga tid på detta i det ena.

Eftersom Excel tydligen tolkar vissa fält felaktigt då vi exporterar/importerar så skulle vi vilja be er om hjälp att göra detta. Kan ni hjälpa oss så det blir rätt?
Vi önskar inte detta vara publikt meddelande.